60Žü”N‹L”O2008”N�@“ú–{‚Ì‚¤‚½‚²‚¦�Õ“Tin“Œ‹ž
‚¤‚½‚²‚¦�V•·ƒR�[ƒi�[�„ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚x�@‚m‚�‚T
�g–²‚Æ•½˜a�h‹P‚¯‹ã�ð�I�@HEY! —Ö‚Á‚µ‚å‚¢�Õ“T
HEY! —Ö‚Á‚µ‚å‚¢�Õ“T
�Õ“T‚Ì ‚²‚ ‚¢‚³‚Â
�Õ“T‚ÌŠî’²
‰ï�êˆÄ“à�E“ú’öˆÄ
ƒ`ƒPƒbƒg�\�ž‚Ý—pކ
�‡“¯�‡�¥’c‚Ì‚¨’m‚点
  �\�ž‚Ý—pކ
‚¿‚炵
‘�ŠÄ“Â�E‚æ‚Ñ‚©‚¯�l
ŽÀ�sˆÏˆõ‰ï
ŽÀ�sˆÏˆõ‰ïƒjƒ…�[ƒX
“ú’ö�E—û�K“ú’ö
‚P‚O‚O‚O�lŽÀ�sˆÏˆõ‰ï �\�ž‚Ý—pކ
Ž‘—¿�W
PDFƒtƒ@ƒCƒ‹ŒÉ
�Õ“TƒOƒbƒY
‚¨’m‚点
‚¤‚½‚²‚¦�V•·ƒR�[ƒi�[
ƒjƒ…�[ƒX

�ô‚¤‚½‚²‚¦�V•·ƒR�[ƒi�[
�u‚U‚OŽü”N‹L”O “ú–{‚Ì‚¤‚½‚²‚¦�Õ“Tin“Œ‹ž�v‚ð�¬Œ÷‚³‚¹‚邽‚ß‚É�A‚¤‚½‚²‚¦�V•·‚̓ǎ҂ð‚Ђ낰‚Ü‚µ‚傤�B
�Õ“T‚¤‚½�Vƒjƒ…�[ƒX
TEL03-3200-4977
FAX 03-6801-7399
2008/05/14�@‚m‚n�D‚T

‚TŒŽ‚P‚W“ú‚܂łɂP‚V‚O‚O�l“ÇŽÒ‚Ö�I ‚ ‚Æ‚R‚V�l�I
‚SŒŽ‚Q‚X“ú‚©‚ç‚TŒŽ‚V“ú‚̘A‹xŠúŠÔ�A—l�X‚ȂƂ肭‚݂̒†‚Å‚Q‚S�l�V‚µ‚¢“ÇŽÒ‚ª‘�‚¦‚Ü‚µ‚½�B“Á‚É‚Q‚X“ú‚Í�A‚P“ú‚Å‚V�l‚̓ǎҊg‘å�B‚Ü‚½�A˜A‹x‘OŒã‚ÌŠg‘å‚àŠÜ‚߂邯“Á‚É�A‚݂ȂÆ�‡�¥’c‚Í‚V�l�B“ì•”�‡�¥’c�EŒ¦‚Ì“¹�‡�¥’c‚Ì‚Q’c‘̂͂»‚ꂼ‚ê‚U�l‚¸‚“ǎ҂ð‘�‚₵‚Ü‚µ‚½�B‚µ‚©‚µ�A–Ú•W‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚TŒŽ‚S“ú‚Ì‚P‚V‚O‚O�l“ÇŽÒ‚É‚Í�A–¢‚¾“ž’B‚Å‚«‚¸‚É‚¢‚Ü‚·�c�BŒ»�݂̓ǎ҂Í�A‚P‚U‚U‚R�l�B‚P‚V‚O‚O�l‚܂łɂ͂ ‚Æ‚R‚V�l‚Å‚·�B �Õ“TŠJ�Â܂ł ‚Æ”¼”N‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½�B�Õ“T�¬Œ÷‚Ö�A‚Q‚O‚O‚W�l“ÇŽÒ‚ÖŒü‚¯‚Ä�AŽŸ‚Ì“ú—j“ú�A‚P‚W“ú‚ÌŽÀ�sˆÏˆõ‰ï‚܂łÉ�A‚P‚V‚O‚O�l“ÇŽÒ’B�¬‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚傤�B
�ƒ�Õ“TƒvƒŒŠé‰æ ‰®Œ`‘D‚ʼn̂¨‚¤�ô �E�E�E“¯Žž‚É‘D�ã�g‚¤‚½�V‚܂‚è�g�„
“úŽž ‚TŒŽ‚R‚P“ú�i“y�j ‚P‚W�F‚R‚O�o”­ �` ‚Q‚O�F‚R‚O’…
‚¨‘ä�ê‚Ü‚Å�s‚«‚Ü‚½Œ¹�X‹´ŽV‹´‚܂Ŗ߂Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B
�W�‡�ê�Š Œ¹�X‹´ŽV‹´ �i“s‰c�ó‘��ü –{�ŠŒá�È‹´‰w‚©‚ç “k•à‚Q�`‚R•ª�j
‰ï”ï ‚Ð‚Æ‚è‚P–œ‰~
ƒ�ƒjƒ…�[ ˆù‚Ý•ú‘è�E“V‚Õ‚ç�E‚³‚µ‚Ý�E‚ ‚³‚è‚Ì‹ø�Ä‚«�E‚¨‚µ‚ñ‚±�Eå„‚Ì–¡‘X�`�E‚²”Ñ
�\�ž‚Ý’÷�Ø ‚TŒŽ‚Q‚S“úŒµŽç �i�æ’…‚U‚O–¼�j ‚Ü‚¾‚Ü‚¾•å�W’†�I
�\�ž‚Ý�æ ‚†‚�‚˜ ‚O‚R�|‚R‚U‚P‚X�|‚P‚R‚X‚O �i�¬�ò�j
Žå�à –n“c‹æ•ۈ牀‚¤‚½‚²‚¦ƒT�[ƒNƒ‹‚Ç‚ñ‚®‚è ‹¤�à “Œ•”‚¤‚½‚²‚¦ŽÀ�sˆÏˆõ‰ï
ŽO—Ö•Ò�W’·‚à�æ‘D‚µ‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚¼‚Ó‚é‚Á‚Ä‚²ŽQ‰Á‚ð�I

�Å�VŠg‘å�î•ñ
  “ì•”�‡�¥’c ‚SŒŽ‚©‚ç10 •”‘�ކ�B
‚SŒŽ‚Q‚S“ú ‚݂ȂÆ�‡�¥’c S‚³‚ñ �¬àVŽð‘¢‡Š�i�Õ“TƒOƒbƒY“ú–{Žð�uŒì‹ã—¢�v‚̉ïŽÐ�j‚Ƈ‹‹à‘¾˜Yˆ¹�i�Õ“TƒOƒbƒYˆ¹�u‚Q‚P�ð‚ ‚ß�v‚̉ïŽÐ�j‚ÉŠe‚P•”‚¸‚Šg‘å�B
‚SŒŽ‚Q‚V“ú �‡�¥’c‚s‚n‚r‚d‚h‚Ì N‚³‚ñ ‘«—§ƒs�[ƒXƒtƒ‰ƒ��[�‡�¥’c‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg‚ɂĂP�l�B
‚SŒŽ‚Q‚W“ú Œ¦‚Ì“¹�‡�¥’c W‚³‚ñ ‚¨’m‚è�‡‚¢‚Ì•û‚R�l‚ÉŠg‘å�B
’†‰›�‡�¥’c T‚³‚ñ ‚Q�lŠg‘å�B
‚SŒŽ‚Q‚X“ú ‚݂ȂÆ�‡�¥’c S‚³‚ñ ˜J“­‰Ì‚ÆŠv–½‰Ì‚¾‚¯‚Ì‚¤‚½‚²‚¦‹i’ƒ‚ɂĂQ�l �B
‚݂ȂÆ�‡�¥’c �u‚Ë‚ª‚¢�v—û�K‰ï‚ɂĂP�lŠg‘å�B
�‡�¥’c‚µ‚¶‚イ‚©‚ç Y‚³‚ñ �u‚Ë‚ª‚¢�v—û�K‰ï‚Å�A‚Ë‚ª‚¢�‡�¥’c‚Ì•û2 �l‚ÉŠg‘å�B
Œ¦‚Ì“¹�‡�¥’c K‚³‚ñ ‚Æ‚à‚µ‚Ñ�‡�¥’c‚Ì•û‚Q�l‚ÉŠg‘å�B
’†‰›�‡�¥’c‹L”O�‡�¥’c I ‚³‚ñ “ú–{ƒVƒjƒA�‡�¥’c‚Ì•û‚ƃR�[ƒ‰ƒXƒ~ƒ‚ƒU‚Ì•û‚É�B
‚TŒŽ‚P“ú Œ¦‚Ì“¹�‡�¥’cK‚³‚ñ Œ³�E�ê‚Ì“¯—»‚Ì•û‚É�B
“ì•”�‡�¥’cO‚³‚ñ •i�ì•Û•êƒR�[ƒ‰ƒX‚½‚ñ‚Û‚Û‚Ì•û‚Æ•i�ì‹æ‹c‚Ì•û‚É�B
‚݂ȂÆ�‡�¥’cM‚ñ ‚²‰Æ‘°‚Ì•û‚É�B
‚TŒŽ‚R“ú “ì•”�‡�¥’c Œ›–@�W‰ï‚É‚Ä ‚Q�lŠg‘å�B “ì•”�‡�¥’c O‚³‚ñ ‚P�lŠg‘å�B
“Œ“d�‡�¥’c‚«‚¸‚ÈO‚³‚ñ ‚¨’m‚è�‡‚¢‚Ì•û‚É�B
‚TŒŽ‚S“ú “ì•”�‡�¥’c H‚³‚ñ �‡�¥’c‚ɉ̂¢‚É—ˆ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚É�B
‚É‚ñ‚½‚Ü�‡�¥•” I‚³‚ñ �‡�¥•”‚Ì�‡�hŽQ‰ÁŽÒ‚É�B
ŽO‘½–€�”N�‡�¥’cH‚³‚ñ ’c‚Ì“Á•Ê’cˆõ‚Ì•û‚Q�l‚ÉŠg‘å�B
’†‰›�‡�¥’c‹L”O�‡�¥’c I‚³‚ñ ‚P�lŠg‘å�B
‚TŒŽ‚P‚Q“ú �‡�¥’c–k�¯ Y‚³‚ñ ƒuƒ‹�[ƒ�ƒ“‚Ì•û‚É�B
’²•z���]�‡�¥’c ���]Žs‹c’c‚É1 •”Šg‘å�B
‚TŒŽ‚P‚R“ú ’†‰›�‡�¥’c ‚¤‚½‚¤‰ï‚ɂĂP�lŠg‘å�B
‚݂ȂÆ�‡�¥’c ‹æ‹c‰ï‹cˆõ‚Ì•û‚É�B
�¦ŽŸ‰ñ‚̃vƒ�ƒWƒFƒNƒg‚x‰ï‹c‚Í�A‚TŒŽ‚P‚W“ú�i“ú�jŽÀ�sˆÏˆõ‰ï�I—¹Œã�A•û“ì‰ïŠÙ‚Å‚¨‚±‚È‚¢‚Ü‚·�B
ŠeŽx‹Ç�E•ª‹Ç‚Ì‘ã•\‚݂̂Ȃ³‚ñ�AŽÀ�sˆÏˆõ‰ïŒã�A‚º‚Ђ¨�W‚܂肭‚¾‚³‚¢�B

Œ»�݂̊g‘å�ó‹µ
2008 ”N‚©‚ç‚ÌŠg‘å‘��” ‚Q‚P‚P�l
Œ»�Ý‚Ì“ÇŽÒ ‚P‚U‚U‚R�l
‚P‚V‚O‚O�l‚܂Š‚ ‚Æ ‚R‚V�l

�L‚ª‚ê�I ‚¤‚½‚²‚¦‚Ì’‡ŠÔ
Šg‘å•ñ��‚Í‚±‚¿‚ç‚Ö‚à‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·
touukyou_izawa@hotmail.co.jp
�iƒAƒhƒŒƒX‚ðƒRƒs�[‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢�BƒXƒpƒ“ƒ��[ƒ‹–hŽ~‚Ì‚½‚ß‚²‹¦—Í‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B�j
‘O�†‚Ö�á –ÚŽŸ
�ô�u‚¤‚½�V�v‚±‚Æ�A‚¤‚½‚²‚¦�V•·‚Æ‚Í�E�E�₱‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢�A
�ô ‚¤‚½‚²‚¦�V•·‚Ì‚¨�\‚µ�ž‚Ý‚Í�âE-mail:utagoe60@ky.main.jp�@�^TEL&FAX 03-3200- 4977
�@ �iƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ðƒRƒs�[‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢�B�@�u‚¤‚½‚²‚¦�V•·�w“ÇŠó–]�v‚Æ‚¨�‘‚«‰º‚³‚¢�j



Copyright (C) 2007-2008 �u‚U‚O Žü”N‹L”O‚Q‚O‚O‚W ”N“ú–{‚Ì‚¤‚½‚²‚¦�Õ“T‚‰‚Ž “Œ‹ž�vŽÀ�sˆÏˆõ‰ï. All Rights Reserved.
�y˜A—��æ�z �u‚U‚O Žü”N‹L”O‚Q‚O‚O‚W ”N“ú–{‚Ì‚¤‚½‚²‚¦�Õ“T‚‰‚Ž “Œ‹ž�vŽÀ�sˆÏˆõ‰ï
Tel 03- 3200- 4977 /FAX03-6801-7399(“Œ‹ž‚Ì‚¤‚½‚²‚¦‹¦‹c‰ï“à�j
�Ÿ–{ƒTƒCƒgŒf�Ú‚Ì‹LŽ–�AŽÊ�^“™‚Ì–³’f“]�Ú‚ð‚¨’f‚肵‚Ü‚·�Ÿ


�@